come funziona la carta del prodotto in una scatola con più apparecchi dentro

Ogni dispositivo nella scatola riceve il suo passaporto

Una scatola contenente più dispositivi — si pensi a un set di auricolari con custodia di ricarica, o a un router venduto insieme a un adattatore — non cambia il principio di base: ogni prodotto con un proprio codice di identificazione riceve il suo passaporto digitale del prodotto. L'imballaggio stesso non è un "prodotto" ai sensi dell'ESPR e normalmente non riceve un passaporto separato. Ciò che conta è se i singoli dispositivi all'interno di quella scatola sono considerati autonomamente come prodotti e rientrano in una categoria di prodotto regolamentata. Se questo è il caso, ogni dispositivo deve disporre di un proprio codice di identificazione univoco e di un proprio passaporto, anche se venduti fisicamente come un'unica unità.

Per gli accessori sciolti vale diversamente rispetto al dispositivo principale

La distinzione fatta qui riguarda la questione se una parte all'interno della scatola rientra autonomamente in una categoria di prodotto sottoposta alla regolamentazione ESPR. Un dispositivo principale — il computer portatile, la lavatrice, il telefono — normalmente vi rientra una volta che l'atto delegato pertinente entra in vigore. Un accessorio fornito separatamente, come un cavo di alimentazione, uno spazzolino di ricambio o un semplice panno per la pulizia, di solito non è un prodotto autonomo soggetto all'obbligo del passaporto. Ciò non si applica alle situazioni in cui l'accessorio fornito è esso stesso un prodotto regolamentato — un caricabatterie, ad esempio, può rientrare in una propria categoria, separatamente dal dispositivo con cui viene fornito. Inoltre, non si applica ai prodotti costituiti da più componenti che rientrano tutti nella stessa regolamentazione; in questo caso potrebbe trattarsi di una situazione in cui più passaporti appartengono a un'unica unità venduta, il che è una questione diversa da quella dell'imballaggio in sé. Chi si chiede se un dispositivo specifico rientra effettivamente nella regolamentazione, trova la base per questo nella pagina relativa a se il passaporto digitale del prodotto vale per i vostri dispositivi di elettronica.

La data non è ancora fissata, per categoria di prodotto

Non c'è ancora una data fissa in cui questo obbligo entra in vigore per i dispositivi di elettronica e ICT. L'ESPR funziona con un piano di lavoro in cui un atto delegato viene elaborato e pubblicato per ogni categoria di prodotto; per l'elettronica e l'ICT, sulla base del piano di lavoro 2025-2030, ci si aspetta da qualche parte a partire dal 2027, ma la data esatta è fissata solo dopo la pubblicazione di tale atto. Fino ad allora, non cambia nulla rispetto agli obblighi esistenti in materia di imballaggio, etichettatura o informazioni sui prodotti. Una volta pubblicato l'atto per una sottocategoria, questo viene tracciato qui.

Cosa significa per chi assembla o importa un set di dispositivi

Chi assembla un imballaggio con più dispositivi al suo interno farebbe bene a determinare prima per ogni dispositivo singolarmente se rientra in una categoria di prodotto regolamentata. Questo avviene indipendentemente dalla modalità di vendita — come unità singola, come bundle, o come set in un'unica scatola. Successivamente viene la questione se ogni dispositivo ha bisogno di un proprio codice di identificazione univoco; il modo in cui questo viene impostato è descritto nella pagina relativa a come assegnare a ogni prodotto un codice di identificazione univoco. Segue quindi la questione di come il codice QR arriva su ogni dispositivo — questo può variare da dispositivo a dispositivo, soprattutto se i componenti nella scatola hanno dimensioni o materiali diversi; la pagina relativa a come il codice QR arriva sul prodottoaffronta questo tema. Chi raggruppa più dispositivi dovrebbe inoltre verificare come questi passaporti verranno consegnati e ospitati successivamente — in pratica questo può essere affrontato in modo combinato, anche se dal punto di vista legale si tratta di passaporti separati. In caso di dubbio sulla precisa delimitazione di ciò che conta come "prodotto" all'interno di un set, il testo ufficiale dell'atto delegato applicabile è il posto dove confermarlo, una volta che sarà pubblicato.

Dove si trova: articolo 12 e articolo 11 dell'ESPR

L'articolo 12 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) disciplina il codice di identificazione univoco e lo collega al prodotto, non all'imballaggio in cui il prodotto viene venduto. L'articolo 11 dell'ESPR descrive la progettazione tecnica e il funzionamento del passaporto digitale del prodotto, e parte dal presupposto di un passaporto per identificazione del prodotto. Entrambi gli articoli mostrano che il passaporto è collegato al prodotto stesso e al codice che lo accompagna, e non all'unità di imballaggio fisica in cui quel prodotto raggiunge il cliente. La precisa delimitazione di ciò che conta come prodotto indipendente all'interno di un imballaggio in bundle viene ulteriormente definita per categoria di prodotto nell'atto delegato corrispondente — quel testo è quindi il luogo a cui fare riferimento non appena disponibile.

Chi ora assembla già un assortimento con apparecchi in bundle, farebbe bene a iniziare con una panoramica di quali apparecchi in quelle scatole saranno indipendentemente soggetti a una categoria regolamentata, e da lì determinare quali codici di identificazione e passaporti saranno necessari per unità una volta pubblicato l'atto pertinente.

Su cosa si basa

Il regolamento stesso si trova su EUR-Lex. Facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.

Cosa deve fare concretamente

Una scatola con più apparecchi al suo interno è comune nella pratica: una serie di auricolari con stazione di ricarica, un pacchetto combinato di un router e un amplificatore, o una scatola da collezione con più piccoli accessori ICT che vanno al banco come un'unica unità di vendita. La domanda che sorge è semplice: quella scatola riceve un passaporto, oppure ogni apparecchio al suo interno ha bisogno del suo proprio passaporto? Al momento, l'ESPR non fornisce ancora una risposta pronta per ogni possibile combinazione, ma il testo del regolamento fornisce una serie di punti di riferimento con cui affrontare quella domanda.

Cosa ci si aspetta da lei

Ogni prodotto riceve un codice di identificazione univoco proprio

L'articolo 12 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) disciplina il codice di identificazione univoco assegnato a un prodotto. Il principio fondamentale del regolamento è che un passaporto del prodotto appartiene a un prodotto, non a un imballaggio. Quando una scatola contiene due apparecchi che vengono ciascuno considerati come prodotti indipendenti — ad esempio un auricolare e una stazione di ricarica separata che potrebbe anche essere venduta singolarmente — è logico che ciascuno di questi apparecchi riceva il suo proprio codice di identificazione e quindi il suo proprio passaporto. Per un'azienda da 10 a 100 dipendenti, questo significa in pratica che l'amministrazione è organizzata per numero di articolo, non per unità di vendita. Chi non l'ha ancora fatto in questo modo, troverà i dettagli sulla struttura di quel codice nella pagina su come ogni prodotto riceve un codice di identificazione univoco.

Il passaporto deve identificare il prodotto corretto, anche se si trova in un set

L'articolo 11 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrive il funzionamento tecnico del passaporto: deve fornire accesso affidabile ai dati che appartengono a quel prodotto specifico. Nel caso di un imballaggio con più apparecchi, ciò significa che non c'è spazio per un passaporto che "riguardi un po' tutto" — il passaporto della stazione di ricarica deve mostrare i dati della stazione di ricarica, e non una serie mista di dati sull'intera scatola. In pratica, questo si traduce nella domanda quale apparecchio porta quale codice QR, e dove esattamente viene applicato quel codice: sull'apparecchio stesso, su un'etichetta all'interno dell'imballaggio, o sulla scatola. Questa scelta è descritta nella pagina su come il codice QR arriva sull'elettronica.

I componenti che non sono un prodotto indipendente seguono il prodotto principale

Non tutto ciò che si trova in una scatola è per definizione un prodotto separato con un proprio passaporto. Un piccolo cavo fornito insieme o un adattatore di alimentazione che non viene commercializzato autonomamente come prodotto, di solito appartiene al prodotto principale e non riceve un passaporto proprio. La distinzione tra "componente sciolto di un prodotto" e "un secondo prodotto nella stessa scatola" è quindi il nucleo di questa domanda, e tale distinzione non è sempre chiara in ogni set. Le aziende che dubitano se la loro composizione richieda più passaporti troveranno un'analisi più dettagliata nella pagina su cosa succede quando un prodotto ha bisogno di più passaporti.

I dati devono rimanere associati al dispositivo corretto anche dopo la vendita

Un passaporto non viene consultato solo all'acquisto, ma anche successivamente — durante la riparazione, il riciclaggio o la rivendita. Nel caso di un'imballaggio in set, è possibile che i due dispositivi a un certo punto non stiano più insieme: la stazione di ricarica si guasta, l'auricolare rimane in uso. Il passaporto deve comunque rimanere associato al dispositivo individuale corretto. Ciò richiede un collegamento che non dipenda dall'imballaggio in cui il prodotto è stato originariamente venduto, ma dal dispositivo stesso. Le aziende che desiderano derivare i dati del loro passaporto da un sistema esistente leggeranno nella pagina su il collegamento del passaporto a un sistema ERP o di inventario come impostare il collegamento a livello di articolo anziché a livello di imballaggio.

Dove le cose vanno male nella pratica

Alcune situazioni ricorrono regolarmente con le aziende che per la prima volta si occupano di imballaggi in set:

Un codice QR sulla scatola, per due dispositivi. Un unico codice viene applicato sulla parte esterna dell'imballaggio, mentre all'interno ci sono due prodotti autonomi che hanno ciascuno bisogno di un passaporto proprio. L'acquirente che dopo un anno ha solo la stazione di ricarica non riesce più ad accedere ai dati corretti.
Confusione su cosa sia un "prodotto autonomo". Un pacco batterie sciolto a volte è considerato un accessorio e a volte un prodotto separato, a seconda di come viene venduto. Tale valutazione non sempre viene effettuata in modo coerente all'interno di una singola linea di prodotti.
L'imballaggio scompare, il codice scompare con esso. Quando il codice di identificazione si trova solo sulla scatola e non sul dispositivo stesso, il codice non può più essere consultato dopo aver gettato via l'imballaggio. Questo riguarda la questione di cosa succede se il supporto sul prodotto stesso viene danneggiato, come descritto nella pagina su un codice QR danneggiato o illeggibile.
Le composizioni dei set cambiano senza che i passaporti vengano aggiornati. Un produttore modifica il contenuto di un pacco combinato — un modello di caricabatterie diverso, un colore nuovo — senza aggiornare i codici di identificazione e i dati del passaporto dei singoli dispositivi.
Confusione tra passaporto e iscrizione nel registro. Si presume che sia sufficiente includere l'imballaggio in set nel suo insieme nell'elenco dei passaporti registrati, mentre è prevista la registrazione per prodotto. Come funziona tale registrazione è spiegato nella pagina su il registro europeo dei passaporti digitali dei prodotti.

Quello che potete documentare

Per le aziende che assemblano imballaggi in set, è utile documentare un certo numero di scelte prima che i primi codici QR vengano stampati:

Un elenco per unità di vendita: quali singoli dispositivi si trovano nella scatola e quali di questi sono considerati prodotti autonomi.
La giustificazione di tale classificazione — perché un componente è o non è trattato come prodotto separato con codice di identificazione proprio.
Un collegamento documentato tra il numero di articolo nel proprio sistema e il codice di identificazione allegato al passaporto.
Accordi con il fornitore dell'imballaggio o della tipografia su dove deve essere applicato quale codice QR: sul dispositivo, su un adesivo separato o sulla scatola.
Una procedura per cosa succede quando cambia la composizione di un pacco combinato, in modo che i codici di identificazione non continuino a fare riferimento a una configurazione precedente.

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa su cui si basa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbio sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con IA sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da un uomo il 2026-09-05. C'è qualcosa che non va? Fatemelo sapere — le correzioni hanno priorità.