Mein Gerät hat einen Akku — benötige ich dann zwei Pässe?

Ja, in der Regel zwei Pässe: einer für das Gerät, einer für die Batterie

Ein Gerät mit einer eingebauten oder austauschbaren Batterie unterliegt in der Praxis zwei getrennten Regelungen: dem digitalen Produktpass der ESPR (Verordnung (EU) 2024/1781) für das Gerät selbst und der separaten Batterieregelung für den Batteriepass. Dies sind zwei unterschiedliche rechtliche Verfahren, jeweils mit eigenem Zeitplan, eigenem Datensatz und eigenem Verantwortlichen. Das Gerät und die Batterie werden für den Pass daher nicht als eine Einheit behandelt, auch wenn sie physisch ineinander verbaut sind. Für elektropas.com bedeutet dies, dass der Pass, den wir zusammenstellen, sich auf das Gerät bezieht – die Batterie selbst hat daneben ihren eigenen Passdurchlauf, der über einen anderen Kanal läuft.

Gültig für: Geräte mit Batterie, nicht für Geräte ohne

Diese Trennung gilt für Elektro- und IKT-Geräte, in denen eine Batterie verbaut ist, wie beispielsweise vieles an Großgeräten, Laptops und kleine Geräte. Es geht dann um zwei getrennte Verpflichtungen, die nebeneinander bestehen: eine für das Produkt als Ganzes (nach der ESPR, Artikel 9) und eine spezifisch für die Batterie als Komponente (nach der Batterieregelung). Für Geräte ohne Batterie stellt sich diese Frage nicht; dort gibt es im Grunde nur einen Passdurchlauf, nämlich den des Produkts selbst. Was genau unter die Batterieregelung fällt – welcher Batterietyp, welche Kapazität, welche Anwendung – ist nicht in den hier verwendeten Quellen enthalten, und diese Frage gehört daher zur offiziellen Fassung dieser Regelung und nicht zu dieser Seite über die ESPR.

Datum für den Gerätepass noch nicht festgelegt, Batterieregelungen laufen separat

Das Datum für den Produktpass von Elektro- und IKT-Geräten steht noch nicht fest. Der ESPR-Arbeitsplan 2025-2030 arbeitet nach Produktkategorie, und die delegierten Rechtsakte, die die konkreten Anforderungen pro Produktgruppe festlegen, werden ab 2027 erwartet. Sobald ein solcher Rechtsakt für eine Unterkategorie veröffentlicht wird, wird das Datum für diese Kategorie hier aufgeführt. Bis dahin besteht für das Gerät keine Verpflichtung zu einem ESPR-Pass. Die Batterieregelung ist ein separates Verfahren mit eigenem Zeitplan, der nicht aus den Quellen dieses Artikels hervorgeht – für dieses Datum ist die offizielle Quelle der Batterieregelung die richtige Anlaufstelle, nicht diese Seite.

Was das für den Aufbau deiner Daten bedeutet

In der Praxis ist es ratsam, die beiden Dossiers von Anfang an getrennt zu halten, auch wenn es um ein physisches Produkt geht. Erstens: Klären Sie, ob das Gerät selbst künftig unter einen ESPR-delegierten Rechtsakt fällt, und wenn ja, welche Produktkategorie zutrifft – dies bestimmt, wann der Gerätepass Pflicht wird. Zweitens: Prüfen Sie, ob die eingebaute Batterie nach der Batterieregelung eine eigene Passpflicht hat, und welche Daten dafür erforderlich sind – das ist eine separate Frage mit einer anderen Antwort als die Frage zum Gerät. Drittens: Stellen Sie sicher, dass die Daten, die speziell die Batterie betreffen (Chemie, Kapazität, Rohstoffherkunft und ähnliches), nicht mit den Daten vermischt werden, die das Gerät als Ganzes betreffen, da sie in verschiedene Pässe gehören und möglicherweise auch von verschiedenen Stellen bereitgestellt werden. Viertens: Beachten Sie, dass der eindeutige Identifikationscode des Geräts (Artikel 12 der ESPR) ein anderes Verknüpfungselement ist als ein eventueller Identifikationscode der Batterie nach ihrer eigenen Regelung – Gerät und Batterie werden nicht automatisch miteinander verknüpft, dies erfordert eine bewusste Datengestaltung.

Wo das steht: Artikel 9 und Artikel 12 der ESPR

Artikel 9 der ESPR verpflichtet zu einem digitalen Produktpass pro Produkt, das unter eine delegierte Handlung fällt, und dieser Pass behandelt das Produkt wie es auf dem Markt gebracht wird — das Gerät. Artikel 12 regelt den eindeutigen Kenncode, der zu diesem Produktpass gehört, und dieser Code ist mit dem Produkt verknüpft, nicht mit einzelnen Komponenten davon. Aus diesen beiden Artikeln folgt, dass der ESPR-Pass ein Instrument für das Produkt insgesamt innerhalb des Anwendungsbereichs der ESPR ist. Was für die Batterie als separater regulierter Bestandteil gilt, fällt außerhalb dieser beiden Artikel und außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Textes — dafür ist der Text der Batterieregelung selbst die richtige Fundstelle.

Wer sich bereits mit dieser Frage befasst, tut gut daran, die beiden Dossiers getrennt anzulegen: eine Mappe mit Daten über das Gerät für den Moment, in dem die ESPR-Teilkategorie anwendbar wird, und eine mit batteriespezifischen Daten für den Moment, in dem diese Regelung einen Batteriepass verlangt. Sobald die delegierte Handlung für die betreffende Elektronik- oder IKT-Teilkategorie veröffentlicht ist, werden Datum und Inhalt dieser Verpflichtung hier ergänzt.

Worauf dies basiert

Die Verordnung selbst ist auf EUR-Lex verfügbar. Wir verweisen pro Aussage; Sie müssen uns nicht glauben.

Was Sie konkret tun müssen

Was von Ihnen erwartet wird

Ein Produkt, ein Datenblatt — das Gerät ist der Ausgangspunkt

Artikel 9 der ESPR (Verordnung (EU) 2024/1781) bindet das digitale Produktdatenblatt an das auf dem Markt in Verkehr gebrachte Produkt. Bei einem Gerät mit integriertem Akku ist das Gerät das Produkt, für das die Verpflichtung gilt, nicht der Akku als separater Bestandteil. In der Praxis bedeutet dies für einen Hersteller oder Importeur, dass von einem Datenblatt pro Gerät ausgegangen wird, in dem die Eigenschaften des Akkus als Bestandteil berücksichtigt werden — nicht als ein zweites, eigenständiges Datenblatt neben dem des Geräts.

Der Akku kann eigene Rechtsvorschriften mit eigenen Anforderungen haben

Neben der ESPR gibt es Batterierechtsvorschriften, die eigene Informationsanforderungen an Batterien stellen, auch wenn diese Batterie in ein Gerät eingebaut ist. Dies ist eine andere Regelung mit einer anderen Rechtsgrundlage als die ESPR. Für ein Unternehmen, das Elektronik mit einem fest verbauten oder austauschbaren Akku auf dem Markt bringt, bedeutet dies, dass zwei Rechtsvorschriften gleichzeitig relevant sein können: die ESPR für das Gerät als Ganzes und die Batterierechtsvorschriften für die Batterie selbst. Dies ist etwas anderes als "zweimal dasselbe Datenblatt" — es ist vielmehr so, dass zwei Informationsverpflichtungen nebeneinander bestehen können, die nicht automatisch in demselben Dokument zusammenkommen.

Der eindeutige Identifizierungscode muss mit dem übereinstimmen, was tatsächlich verkauft wird

Artikel 12 der ESPR regelt den eindeutigen Identifizierungscode, der an das Datenblatt gekoppelt wird. Für ein Unternehmen mit 10 bis 100 Mitarbeitern bedeutet dies, dass pro Modell und gegebenenfalls pro Variante ein eigener Code und ein eigener Datensatz erforderlich ist. Ein Gerät mit einem nicht austauschbaren integriertem Akku ist in der Regel eine andere Variante als dasselbe Gehäuse mit einem austauschbaren Akku eines anderen Lieferanten — auch wenn der Rest des Geräts identisch ist. Dies berührt die Frage welche Daten in den Produktpass von Elektronik gehören: die Akkudaten gehören dort als Bestandteil dazu, aber die Frage, welches Detailniveau genau verlangt wird, hängt von der delegierten Handlung ab, die für diese Produktkategorie festgelegt wird.

Die delegierte Handlung pro Kategorie bestimmt, was genau festgehalten wird

Was genau über den Akku im Datenblatt des Geräts stehen muss, ist nicht in der ESPR selbst bis ins Detail vorgeschrieben, sondern in der delegierten Handlung, die für jede Produktkategorie erarbeitet wird. Für Unternehmen, die bereits jetzt schon vorsorgen möchten, ist es sinnvoll, zu verfolgen was eine delegierte Handlung ist und warum diese bestimmt, was getan werden muss, weil dieses Regelwerk je Kategorie unterschiedlich sein kann — deshalb gibt es auch keine einheitliche Checkliste, die für alle Elektronik mit einer Batterie gleich ist.

Wo es in der Praxis schiefgeht

Zwei separate Dateien, die nicht aufeinander abgestimmt sind. Eine Beschaffungsabteilung sammelt Batteriendaten für die Batterieverordnung, während eine Qualitätsabteilung unabhängig davon das Produktpass vorbereitet. Beide Dateien enthalten sich überschneidende Daten über dieselbe Batterie, aber mit geringfügigen Abweichungen — ein anderes Chemietyp angegeben oder ein anderer Kapazitätswert — weil sie zu verschiedenen Zeitpunkten ausgefüllt wurden.

Eine Variante mit austauschbarer Batterie, die als dasselbe Modell behandelt wird. Ein Gerät wird in zwei Ausführungen verkauft: eine mit feststehender Batterie, eine mit austauschbarer Batterie von einem anderen Lieferanten. Es wird mit einem Pass und einem Identifikationscode gearbeitet, während sich die zugrunde liegenden Daten — Batteriechemie, Kapazität, Austauschbarkeit — zwischen den beiden Varianten unterscheiden.

Unklarheit darüber, wer die Batteriendaten liefert. Bei dem Einbau einer Batterie von einem externen Lieferanten fehlt eine feste Absprache darüber, wer welche Daten liefert und aktualisiert. Bei einem Wechsel des Batterieherstellers — etwas, das in der Elektronik regelmäßig vorkommt — bleibt der Pass dann unverändert, während die tatsächliche Zusammensetzung des Geräts bereits angepasst wurde.

Davon auszugehen, dass der Pass der Batterie den Pass des Geräts ersetzt. Ein Importeur erhält von einem Batteriehersteller Dokumentation, die der Batterieverordnung entspricht, und geht davon aus, dass damit auch die Verpflichtung für das Gerät erfüllt ist. Dies sind zwei unterschiedliche Verpflichtungen mit unterschiedlicher Rechtsgrundlage, auch wenn sich die zugrunde liegenden Batteriendaten teilweise überschneiden.

Kein Überblick darüber, welche Unterkategorie anwendbar ist. Weil die Anforderungen pro Teilkategorie unterschiedlich sein können, wird manchmal von Annahmen darüber ausgegangen, was "ähnliche" Geräte im Produktpass enthalten müssen, ohne dass festgestellt wurde, unter welche Teilkategorie das eigene Gerät genau fällt und welche delegierte Handlung dazu später gehört.

Was Sie dokumentieren können

Eine Übersicht pro Modellvariante des Geräts, in der angegeben ist, welche Batterie (fest oder austauschbar, welche Chemie, welcher Lieferant) in dieser spezifischen Variante enthalten ist — als Grundlage für eine korrekte Verknüpfung mit dem eindeutigen Identifikationscode aus Artikel 12 der ESPR.
Eine interne Absprache darüber, wer dafür verantwortlich ist, die Batteriendaten im Produktpass des Geräts aktuell zu halten, besonders wenn die Batterie von einer externen Partei bezogen wird.
Eine klare Unterscheidung in der eigenen Dokumentation zwischen Daten, die für die Batterieverordnung bereitgestellt werden, und Daten, die in den digitalen Produktpass des Geräts fließen, auch wenn beide Dossiers teilweise dieselbe Herkunft haben.
Eine Notiz, unter welche Teilkategorie das eigene Gerät eingeordnet ist, damit bei Veröffentlichung der entsprechenden delegierten Handlung schnell zu sehen ist, welche Anforderungen relevant werden — abrufbar über welche Produkte der Elektronikbranche unter die ESPR fallen.
Eine Lieferantenabsprache mit dem Batteriehersteller über die Mitteilung von Änderungen der Spezifikationen, damit der Produktpass des Geräts nicht hinter einem geänderten Batterieeinbau zurückbleibt.
Für Unternehmen, die unsicher sind, ob das Unternehmensvolumen Auswirkungen auf die Verpflichtungen hat: ein Blick auf ob das Produktpass auch für kleine Unternehmen gilt, um festzustellen, ob eine Ausnahmeregelung zutrifft oder nicht.

Dies ist keine Rechtsberatung. Diese Seite enthält allgemeine Informationen über die Regelungen, auf die sich diese Plattform bezieht. Wir kennen Ihre Situation nicht. Im Zweifelsfall über Ihre eigene Situation konsultieren Sie einen Juristen oder die zuständige Aufsichtsbehörde.

Mit KI auf Basis der obigen Quellen geschrieben, von einer Person am 2026-08-22 überprüft. Stimmt etwas nicht? Teilen Sie es mit — Korrektionen haben Vorrang.