Moj uređaj ima bateriju — trebam li dva pasoša?

Da, obično dva putovnica: jedan za uređaj, jedan za bateriju

Uređaj s ugrađenom ili zamjenjivom baterijom praktično je vezan uz dva odvojena propisa: digitalni putovnica proizvoda prema ESPR-u (Uredba (EU) 2024/1781) za sam uređaj, i odvojena baterijska regulativa za putovnicu baterije. To su dva različita zakonska toka, svaki sa svojom vremenskom linijom, vlastitim skupom podataka i vlastitom odgovornom stranom. Uređaj i baterija se za putovnicu ne tretiraju kao jednu cjelinu, iako su fizički zajedno. Za elektropas.com to znači da se putovnica koju sastavljamo odnosi na uređaj — baterija sama po sebi ima svoj zasebni putovnički tok, koji ide drugim kanalima.

Za koju skupinu ovo vrijedi: uređaji s baterijom, ne za uređaje bez baterije

Ova podjela vrijedi za elektrotehniku i ICT-opremu u koju je ugrađena baterija, kao što je mnogo bijele tehnike, prijenosnih računala i malih uređaja. Radi se o dvije odvojene obveze koje postoje jedna pored druge: jedna za proizvod u cjelini (prema ESPR-u, članak 9) i jedna specifično za bateriju kao komponentu (prema baterijskoj regulativi). Za opremu bez baterije ovo pitanje se ne postavlja; tamo je u načelu samo jedan putovnički tok, naime onaj samog proizvoda. Što točno pada pod baterijsku regulativu — koje vrste baterije, koji kapacitet, koja se primjena — nije navedeno u izvorima koji se ovdje koriste, i to pitanje treba biti dio službenog teksta te regulacije, a ne ove stranice o ESPR-u.

Datum još nije čvrsto određen za putovnicu uređaja, baterijske propise se provode odvojeno

Za putovnicu proizvoda za elektrotehniku i ICT datum još nije čvrsto određen. ESPR-ov plan rada 2025-2030 radi po podkategorijama, a delegirani akti koji utvrđuju konkretnu obvezu po skupinama proizvoda očekuju se od 2027. Čim se takav akt objavi za podkategoriju, datum za tu kategoriju bit će naveden ovdje. Do tada za uređaj ne vrijedi obveza ESPR-putovnice. Baterijska regulativa je odvojen tok sa vlastitom vremenskom linijom, koji ne slijedi iz izvora ovog članka — za taj datum je službeni izvor baterijske regulative mjesto za konzultaciju, a ne ova stranica.

Što to znači za strukturu tvojih podataka

U praksi je pametno držati dva dosijea odvojena od početka, iako se radi o jednom fizičkom proizvodu. Prvo: mapira je li sam uređaj buduće podložan ESPR-delegiranom aktu, i ako jest, koja podkategorija vrijedi — to određuje kada putovnica uređaja postaje obavezna. Zatim: provjeri ima li ugrađena baterija prema baterijskoj regulativi vlastitu obvezu putovnice, i koji su podaci za to potrebni — to je zasebno pitanje s drugim odgovorom od pitanja o uređaju. Nastavno: osiguraj da se podaci koji se specifično odnose na bateriju (kemija, kapacitet, porijeklo sirovina i slično) ne miješaju s podacima koji se odnose na uređaj u cjelini, jer spadaju u različite putovnice i moguće ih dostavljaju različite strane. Konačno: računa s time da je jedinstveni kod identifikacije uređaja (članak 12 ESPR-a) drugačija poveznica od eventualne kode za identifikaciju baterije prema njenoj vlastitoj regulativi — uređaj i baterija se joj ne povezuju automatski, to zahtijeva svjesnu organizaciju podataka.

Gdje se to nalazi: članak 9 i članak 12 ESPR-a

Članak 9. ESPR-a obvezuje na digitalni prodajni list po proizvodu koji spada pod delegiranu uredbu, a taj prodajni list odnosi se na proizvod kako je plasiran na tržištu — uređaj. Članak 12. uređuje jedinstveni kod identifikacije koji pripada tom prodajnom listu, a taj kod je povezan s proizvodom, ne s njegovim pojedinačnim dijelovima. Iz ta dva članka proizlazi da je ESPR-ov prodajni list instrument za proizvod kao cjelinu, u okviru primjene ESPR-a. Ono što vrijedi za bateriju kao zasebno regulirano razdoblje, nalazi se izvan ta dva članka i izvan primjene ovog teksta — za to je tekst same baterijske uredbe pravo mjesto pronalaženja.

Tko se sada bavi ovim pitanjem, dobro će učiniti ako dva dosjea postavi odvojeno: jednu mapu s podacima o uređaju za vrijeme kad se primijeni ESPR-ova pod-kategorija, i jednu s podacima specifičnim za bateriju za vrijeme kad ta uredba zahtijeva prodajni list za bateriju. Čim se delegirana uredba za dotičnu pod-kategoriju elektronike ili ICT-a objavi, ovdje će se dopuniti datum i sadržaj te obveze.

Na čemu se ovo temelji

Sama uredba dostupna je na EUR-Lex-u. Referencijamo per tvrdnju; trebate nam vjerovati.

Što konkreno trebate učiniti

Što se od vas očekuje

Jedan proizvod, jedan pasport — uređaj je polazišna točka

Članak 9. ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) povezuje digitalni produktni pasport s proizvodom koji se stavlja na tržište. Kod uređaja s integrisanom baterijom uređaj je proizvod na koji se odnosi obaveza, a ne baterija kao odvojen dio. U praksi to za proizvođača ili uvoznika znači da se radi iz jednog passperta po uređaju, u koji se svojstva baterije kao dio uključuju — a ne kao drugi, samostalni pasport pored onog za uređaj.

Baterija može imati vlastitu regulativu s vlastitim zahtjevima

Odvojena od ESPR-a postoji zakonodavstvo o baterijama koje nameće vlastite zahtjeve za pružanje informacija o baterijama, također kada je baterija ugrađena u uređaj. To je drugačija regulacija s drugačijom pravnom osnovom od ESPR-a. Za poduzeće koje stavlja elektroniku s fiksnom ili zamjenjivom baterijom na tržište, to znači da mogu biti relevantne dvije regulacije istovremeno: ESPR za uređaj kao cjelinu, i zakonodavstvo o baterijama za samu bateriju. To je drugačije od "dva puta iste pasporte" — bolje je reći da mogu postojati dvije informacijske obaveze jedna pored druge, koje se ne kombiniraju automatski u istom dokumentu.

Jedinstveni kod identifikacije mora biti kompatibilan s onim što se stvarno prodaje

Članak 12. ESPR-a regulira jedinstveni kod identifikacije koji je prikupljen pasportu. Za poduzeće od 10 do 100 zaposlenika to znači da je po modelu, i gdje je relevantno po varijanti, potreban vlastiti kod i vlastiti skup podataka. Uređaj s ugrađenom baterijom koja nije zamjenjiva obično je drugačija varijanta od istog kućišta sa zamjenjivom baterijom drugog dobavljača — čak i ako je ostatak uređaja identičan. To se dotiče pitanja koji se podaci nalaze u digitalnoj putovnici proizvoda elektrponika: podaci o baterijama tamo se kao dio trebaju nalaziti, ali pitanje koji točno nivo detaljnosti se traži ovisi o delegiranoj uredbi koja se utvrđuje za tu kategoriju proizvoda.

Delegirana uredba po kategoriji određuje što se točno bilježi

Što se točno o baterijama mora nalaziti u pasportu uređaja nije detaljno propisano u samoj ESPR-u, već u delegiranoj uredbi koja se izrađuje po kategoriji proizvoda. Za poduzeća koja sada žele biti pripremljena, korisno je pratiti što je delegirana uredba i zašto ona određuje što se mora dogoditi, jer taj dio regulacije može varirati po kategoriji — zato ni ne postoji jedan fiksni popis provjere koji je identičan za svu elektroniku s baterijom.

Gdje u praksi ide po zlu

Dva odvojena dosijea koja se međusobno ne poklapaju. Odjel nabave prikuplja podatke o baterijama za zakonodavstvo o baterijama, dok se odjel kvalitete zasebno priprema za produktni pasport. Obje datoteke sadrže podatke koji se preklapaju o istoj baterijama, ali s manjim razlikama — drugačija vrsta kemije navedena, ili drugačija vrijednost kapaciteta — jer su ispunjeni u različitim vremenima.

Varijanta sa zamjenjivom baterijom koja se tretira kao isti model. Uređaj se prodaje u dvije izvedbe: jedna s fiksnom baterijom, jedna sa zamjenjivom baterijom drugog dobavljača. Koristi se jedan pasport i jedan kod identifikacije, dok temeljni podaci — kemija baterije, kapacitet, zamjenjivost — razlikuju se između dvije varijante.

Nejasnoća o tome tko dostavljaju podatke o baterijama. Pri ugradnji baterije vanjskog dobavljača nedostaje fiksna dogovor o tome tko dostavljaju koje podatke i ažurira ih. Pri promjeni dobavljača baterije — nešto što se u elektronici redovito događa — pasport ostaje nepromijenjen, dok se stvarni sastav uređaja već prilagodio.

Pretpostavka da pasport baterije zamjenjuje pasport uređaja. Uvoznik prima od proizvođača baterija dokumentaciju koja je u skladu s propisima o baterijama, i pretpostavlja da je time zadovoljena i obveza za uređaj. To su dvije različite obveze s različitom pravnom osnovom, čak i ako se temeljni podaci o baterijama dijelom preklapaju.

Nema pregleda koja podkategorija se primjenjuje. Budući da se zahtjevi po podkategoriji mogu razlikovati, ponekad se radi na temelju pretpostavki o tome što bi "usporedivi" uređaji trebali sadržavati u putovnici, bez da je utvrđeno pod koju podkategoriju točno spada vlastiti uređaj i koja mu delegirana uredba pristaje.

Što možete utvrditi

Pregled po varijanti modela uređaja, s navodom koja se baterija (trajno ugradjena ili zamjenjiva, koja kemija, koji dobavljač) nalazi u toj specifičnoj varijanti — kao osnova za ispravnu povezanost s jedinstvenim kodom za identifikaciju iz članka 12. ESPR-a.
Domaća dogovor o tome tko je odgovoran za ažuriranje podataka o baterijama u putovnici uređaja, pogotovo kada je baterija vanjske strane.
Jasan razgraničenje u vlastita dokumentaciji između podataka koji se dostavljaju za propise o baterijama i podataka koji se nalaze u digitalnoj putovnici proizvoda uređaja, čak i ako obje datoteke dijelom dolaze iz istog izvora.
Napomena uz koju je podkategoriju vlastiti uređaj klasificiran, tako da se nakon objavljivanja odgovarajuće delegirane uredbe lako vidi koji su zahtjevi relevantni — dostupno preko koji proizvodi elektroničke industrije spadaju pod ESPR.
Dogovor s dobavljačem baterija o obavijestima o promjenama u specifikacijama, kako putovnica uređaja ne bi zaostala za promijenjenom ugradnjom baterije.
Za poduzeća koja dvoje je li vlastita veličina od utjecaja na obveze: pogled na je li digitalna putovnica proizvoda primjenjiva i na mala poduzeća, kako bi se utvrdilo postoji li iznimna pozicija ili ne.

Ovo nije pravni savjet. Ova stranica daje opće informacije o regulativi kojom se bavi ova platforma. Ne poznajemo vašu situaciju. Ako sumnjate u vlastiti slučaj, konzultirajte se sa pravnikom ili nadležnim nadzornim tijelom.

Napisano uz pomoć AI-ja na osnovu izvorima gore, provjereno ljudski na 2026-08-22. Je li nešto krivo? Obavijestite nas — ispravke imaju prioritet.