Moje urządzenie ma baterię — czy muszę mieć dwa paszporty?
Tak, zwykle dwa paszporty: jeden dla urządzenia, jeden dla baterii
Urządzenie z wbudowaną lub wymienną baterią w praktyce podlega dwóm oddzielnym regulacjom: cyfrowemu paszportowi produktu zgodnie z ESPR (Rozporządzenie (UE) 2024/1781) dla samego urządzenia oraz oddzielnym przepisom dotyczącym baterii dla paszportu baterii. Są to dwa różne ścieżki prawne, każda ze swoją własną osią czasu, swoim własnym zestawem danych i swoim odpowiedzialnym. Urządzenie i bateria nie są traktowane dla paszportu jako całość, nawet jeśli fizycznie są do siebie złączone. Dla elektropas.com oznacza to, że paszport, który sporządzamy, dotyczy urządzenia — sama bateria ma dodatkowo własną ścieżkę paszportu, która przebiega przez inny kanał.
Dotyczy: urządzenia z baterią, nie dotyczy urządzeń bez baterii
Ten podział ma zastosowanie do sprzętu elektronicznego i ICT, w którym umieszczona jest bateria, na przykład do wielu artykułów gospodarstwa domowego, laptopów i małych urządzeń. Chodzi o dwa odrębne obowiązki, które istnieją obok siebie: jeden dla produktu jako całości (zgodnie z ESPR, artykuł 9) i jeden specjalnie dla baterii jako komponentu (zgodnie z przepisami dotyczącymi baterii). W przypadku sprzętu bez baterii pytanie to nie ma znaczenia; tam w zasadzie istnieje tylko jedna ścieżka paszportu, a mianowicie samego produktu. To, co dokładnie podlega przepisom dotyczącym baterii — jaki typ baterii, jaka pojemność, jakie zastosowanie — nie znajduje się w źródłach używanych tutaj, a to pytanie należy do tekstu urzędowego tej regulacji, a nie do tej strony dotyczącej ESPR.
Data nie jest jeszcze ustalona dla paszportu urządzenia, przepisy dotyczące baterii przebiegają osobno
Data paszportu produktu elektroniki i ICT nie jest jeszcze ustalona. Plan pracy ESPR 2025-2030 pracuje na kategoriach dzielonych, a delegowane akty, które ustalają konkretny obowiązek dla każdej grupy produktów, spodziewane są od 2027 roku. Gdy taki akt zostanie opublikowany dla kategorii, data dla tej kategorii będzie tutaj wymieniona. Do tego czasu urządzenie nie podlega obowiązkowi posiadania paszportu ESPR. Przepisy dotyczące baterii stanowią odrębną ścieżkę z własną osią czasu, która nie wynika ze źródeł tego artykułu — w przypadku tej daty oficjalnym źródłem przepisów dotyczących baterii jest miejsce do konsultacji, a nie ta strona.
Co to oznacza dla struktury Twoich danych
W praktyce rozsądnie jest od początku prowadzić dwa dossier osobno, nawet jeśli chodzi o jeden fizyczny produkt. Po pierwsze: ustalisz czy samo urządzenie będzie podlegać delegowanemu aktowi ESPR, i jeśli tak, która kategoria dzielona ma zastosowanie — to określa moment, w którym paszport urządzenia staje się obowiązkowy. Następnie: ustal czy wbudowana bateria zgodnie z przepisami dotyczącymi baterii ma własny obowiązek paszportu, i jakie dane są do tego potrzebne — to jest odrębne pytanie z inną odpowiedzią niż pytanie o urządzenie. Potem: upewnij się, że dane specjalnie dotyczące baterii (chemia, pojemność, pochodzenie surowców i tym podobne) nie mieszają się z danymi dotyczącymi urządzenia jako całości, ponieważ należą do różnych paszportów i mogą być dostarczane również przez różne strony. Na koniec: weź pod uwagę, że unikalny kod identyfikacyjny urządzenia (artykuł 12 ESPR) jest innym punktem połączenia niż ewentualny kod identyfikacyjny baterii zgodnie z jej własną regulacją — urządzenie i bateria nie są automatycznie do siebie przypisane, wymaga to świadomego urządzenia danych.
Gdzie to znajduje się: artykuł 9 i artykuł 12 ESPR
Artykuł 9 Rozporządzenia (EU) 2024/1781 (ESPR) zobowiązuje do opracowania cyfrowego paszportu produktu dla każdego produktu podlegającego delegowanemu aktowi, a paszport ten dotyczy produktu takiego, jakim jest on wprowadzany na rynek — urządzenia. Artykuł 12 reguluje unikalny kod identyfikacyjny związany z tym paszportem produktu, a kod ten jest powiązany z produktem jako całością, a nie z poszczególnymi jego частями. Z tych dwóch artykułów wynika, że paszport ESPR jest instrumentem dla produktu jako całości, w ramach zakresu stosowania Rozporządzenia (EU) 2024/1781 (ESPR). To, co dotyczy baterii jako oddzielnie regulowanego elementu, pozostaje poza zakresem tych dwóch artykułów i poza zakresem stosowania tej sekcji — właściwym źródłem jest sam tekst przepisów dotyczących baterii.
Osoby zajmujące się już tym pytaniem powinny podzielić dwa dossier: jeden folder z danymi dotyczącymi urządzenia na moment, gdy dana podkategoria elektroniki lub ICT zgodnie z Rozporządzeniem (EU) 2024/1781 (ESPR) stanie się obowiązująca, oraz jeden z danymi specyficznymi dla baterii na moment, gdy przepis wymaga paszportu baterii. Po opublikowaniu delegowanego aktu dla danej podkategorii elektroniki lub ICT, data i zawartość tego wariantu zostanie tutaj uzupełniona.
Na czym to się opiera
- Rozporządzenie (UE) 2024/1781 (ESPR), artykuł 9 (cyfrowy paszport produktu)
- Rozporządzenie (EU) 2024/1781 (ESPR), artykuł 12 (unikalny kod identyfikacyjny)
Samo rozporządzenie znajduje się na EUR-Lex. Podajemy odniesienia dla każdego twierdzenia; nie musisz nam wierzyć.
Co konkretnie należy zrobić
Co się od Państwa oczekuje
Jeden produkt, jeden paszport — urządzenie jest punktem wyjścia
Artykuł 9 ESPR (Rozporządzenie (UE) 2024/1781) łączy cyfrowy paszport produktu z produktem wprowadzanym na rynek. W przypadku urządzenia ze zintegrowaną baterią urządzenie jest produktem, do którego stosuje się obowiązek, a nie bateria jako część oddzielna. W praktyce oznacza to dla producenta lub importera, że pracuje się z jednym paszportem na urządzenie, w którym właściwości baterii są uwzględniane jako część — nie jako drugi, niezależny paszport obok paszportu urządzenia.
Bateria może mieć własne ustawodawstwo z własnymi wymogami
Oprócz ESPR istnieje ustawodawstwo dotyczące baterii, które stawia własne wymogi dotyczące informacji dla baterii, również jeśli bateria ta jest wbudowana w urządzenie. Jest to inne rozporządzenie, z inną podstawą prawną niż ESPR. Dla przedsiębiorstwa wprowadzającego na rynek elektronikę ze stałą lub wymienną baterią oznacza to, że dwa rozporządzenia mogą być jednocześnie istotne: ESPR dla urządzenia jako całości oraz ustawodawstwo dotyczące baterii dla samej baterii. Jest to coś innego niż "dwa razy ten sam paszport" — jest to raczej sytuacja, w której obok siebie mogą istnieć dwa obowiązki informacyjne, które niekoniecznie łączą się automatycznie w tym samym dokumencie.
Unikalny kod identyfikacyjny musi być zgodny z tym, co jest rzeczywiście sprzedawane
Artykuł 12 ESPR reguluje unikalny kod identyfikacyjny, który jest przypisany paszportowi. Dla przedsiębiorstwa zatrudniającego od 10 do 100 pracowników oznacza to, że dla każdego modelu i, gdzie to istotne, dla każdego wariantu potrzebny jest własny kod i własny zestaw danych. Urządzenie ze zintegrowaną baterią, która nie jest wymienna, jest zwykle innym wariantem niż ta sama obudowa z wymienną baterią od innego dostawcy — nawet jeśli reszta urządzenia jest identyczna. To dotyka pytania które dane znajdą się w cyfrowej karcie produktu urządzeń elektronicznych: dane dotyczące baterii należą tam jako część, ale pytanie, jaki dokładnie poziom szczegółowości jest wymagany, zależy od delegowanego aktu, który zostanie ustalony dla tej kategorii produktu.
Delegowany akt dla każdej kategorii określa, co dokładnie ma być zarejestrowane
To, co dokładnie musi znaleźć się w paszporcie urządzenia dotyczące baterii, nie jest szczegółowo określone w samej ESPR, ale w delegowanym akcie, który jest opracowywany dla każdej kategorii produktu. Dla przedsiębiorstw, które chcą już teraz się przygotować, warto śledzić co to jest delegowany akt i dlaczego określa, co musi się stać, ponieważ ten fragment rozporządzenia może się różnić w zależności od kategorii — dlatego też nie istnieje jedna stała lista kontrolna, która byłaby taka sama dla wszystkich urządzeń elektronicznych z baterią.
Gdzie się psuje w praktyce
Dwie odrębne teczki, które do siebie nie pasują. Dział zakupów gromadzi dane dotyczące baterii na potrzeby rozporządzenia o bateriach, podczas gdy dział jakości niezależnie od tego przygotowuje paszport produktu. Oba pliki zawierają nachodujące się dane na temat tej samej baterii, ale z małymi różnicami — inny typ chemiczny wymieniony, lub inna wartość pojemności — ponieważ zostały wypełnione w różnych momentach.
Wariant z wymienną baterią traktowany jako ten sam model. Urządzenie jest sprzedawane w dwóch wersjach: jedna ze stałą baterią, jedna z wymienną baterią od innego dostawcy. Używa się jednego paszportu i jednego kodu identyfikacyjnego, podczas gdy dane podstawowe — chemia baterii, pojemność, wymienność — różnią się między dwiema wariantami.
Niejasność, kto dostarcza dane dotyczące baterii. Przy montażu baterii od zewnętrznego dostawcy brakuje stałej umowy dotyczącej tego, kto dostarcza i aktualizuje dane. W przypadku zmiany dostawcy baterii — coś, co w elektronice regularnie się zdarza — paszport pozostaje wtedy niezmienionym, podczas gdy rzeczywisty skład urządzenia został już zmieniony.
Założenie, że paszport baterii zastępuje paszport urządzenia. Importer otrzymuje od producenta baterii dokumentację zgodną z rozporządzeniem dotyczącym baterii i zakłada, że spełnia to również wymóg dla urządzenia. Są to dwie różne obowiązki z inną podstawą prawną, nawet jeśli podstawowe dane dotyczące baterii częściowo się pokrywają.
Brak jasności co do tego, która podkategoria ma zastosowanie. Ponieważ wymagania mogą różnić się w zależności od podkategorii, czasami pracuje się w oparciu o założenia dotyczące tego, co "porównywalne" urządzenia muszą zawierać w paszporcie, bez ustalenia, do której dokładnie podkategorii należy własne urządzenie i które delegowane rozporządzenie będzie do niego stosować.
Co możesz zarejestrować.
- Przegląd dla każdego wariantu modelowego urządzenia, zawierający informacje o tym, która bateria (stała lub wymienialna, jaka chemia, jaki dostawca) znajduje się w tym konkretnym wariancie — jako podstawa do prawidłowego powiązania z unikalnym kodem identyfikacyjnym z artykułu 12 ESPR.
- Wewnętrzne porozumienie dotyczące tego, kto odpowiada za utrzymywanie aktualności danych dotyczących baterii w paszporcie urządzenia, zwłaszcza gdy bateria pochodzi od strony trzeciej.
- Wyraźne rozróżnienie we własnej dokumentacji między danymi dostarczanymi dla rozporządzenia dotyczącego baterii a danymi zawartymi w cyfrowym paszporcie produktu urządzenia, nawet jeśli oba pliki mają częściowo to samo pochodzenie.
- Notatka dotycząca podkategorii, do której zaklasyfikowano własne urządzenie, aby po opublikowaniu odpowiedniego delegowanego rozporządzenia było możliwe szybkie sprawdzenie, które wymogi są właściwe — dostępne do wglądu na które produkty branży elektroniki podlegają ESPR.
- Umowa z dostawcą baterii dotycząca przekazywania zmian w specyfikacjach, aby paszport urządzenia nie zaostał w tyle w stosunku do zmienionego montażu baterii.
- Dla przedsiębiorstw wątpiących, czy własna wielkość ma konsekwencje dla obowiązków: spojrzenie na lub czy paszport produktu dotyczy również małych przedsiębiorstw, aby ustalić, czy istnieje pozycja wyjątkowa, czy nie.
To nie jest porada prawna. Ta strona zawiera ogólne informacje o przepisach, których dotyczy ta platforma. Nie znamy Twojej sytuacji. Jeśli masz wątpliwości dotyczące Twojej sprawy, skonsultuj się z prawnikiem lub właściwym organem nadzoru.
Napisane za pomocą sztucznej inteligencji na podstawie powyższych źródeł, sprawdzone przez człowieka na 2026-08-22. Coś się nie zgadza? Daj nam znać — korekty otrzymują pierwszeństwo.