Můj výrobce sídlí mimo EU — kdo si postaraje o digitální pas?
Dovozce přebírá povinnosti, nebo právní zástupce s plnou mocí to zařídí
Pokud je výrobce usazen mimo EU, přesouvají se povinnosti související s digitálním produktovým pasem na subjekt, který produkt uvádí na trh EU. Ve většině případů je to dovozce: společnost, která produkt z třetí země dovozuje a prodává v EU. ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) stanovuje v článku 29, že tento dovozce zajišťuje, aby produkt byl doprovázen požadovaným produktovým pasem, i když je sám výrobce usazen mimo Unii a tudíž nespadá přímo pod dohled evropského orgánu tržního dohledu. Kromě toho má výrobce možnost určit v EU právního zástupce s plnou mocí, který za něj zajišťuje administrativní stránku dodržování právních předpisů, včetně produktového pasu. Která z těchto dvou cest se v konkrétním případě použije, závisí na tom, jak je obchodní řetězec uspořádán.
Pro koho to platí a pro koho ne
Toto téma se týká firem, které uvádějí produkty z třetích zemí na trh EU: dovozců elektroniky, velkoobchodů, které nakupují přímo od výrobců mimo EU, a subjektů, které jsou prvním článkem v EU odpovědnými za produkt. Neplatí pro firmy, které nakupují produkty od dodavatele již usazeného v EU, který již sám splnil povinnosti dovozcího — v takové situaci je role "dovozcího" ve smyslu článku 29 již u jiného subjektu, a je kupující spíše distributorem s lehčí sadou povinností. Neplatí to ani pro výrobce, kteří jsou již sami usazeni v EU: pro ně je odpovědnost za pas přímo jejich, bez zapojení dovozcího nebo právního zástupce s plnou mocí. A neříká nic o tom, zda konkrétní elektronický produkt vůbec podléhá povinnosti produktového pasu — to se řeší zvlášť pro každou kategorii produktu v delegovaných právních předpisech, které musí Evropská komise ještě přijmout.
Datum není stanoven, stejně jako u zbytku ESPR
Neexistuje pevné datum vstupu v platnost povinnosti produktového pasu pro elektroniku a ICT zařízení, a tedy ani pro povinnosti dovozců a právních zástupců s plnou mocí, které s tím souvisejí. Co je pevně stanoveno, je rámec: článek 28 a článek 29 ESPR existují a popisují rozdělení rolí v obecných termínech pro všechny kategorie produktů, které mohou spadat pod nařízení. Konkrétní aplikace na jednotlivé podkategorie — které produkty, s jakým datem vstupu v platnost, s jakými údaji v pasu — vychází z delegovaných právních předpisů, které má Komise podle Pracovního plánu ESPR 2025-2030 od roku 2027 publikovat. Až do té doby pro elektroniku a ICT neplatí žádné konkrétní povinnosti vyplývající z tohoto nařízení; jakmile bude delegovaný právní předpis pro podkategorii publikován, bude zde uvedeno datum.
Jak se to řeší v praxi
Pokud podnikatel importuje elektroniku od výrobce mimo EU, nejprve si ujasní, kdo v řetězci zastává jakou roli: jedná se o přímý dovoz samotným podnikem, nebo probíhá dovoz prostřednictvím zprostředkovatele, který již jako dovozce vystupuje? Dále má smysl prověřit, zda výrobce mimo EU již jmenoval zmocněného zástupce — někteří výrobcové mimo EU si to organizují centrálně pro více evropských odběratelů najednou, čímž se vyhne duplikaci práce. Pokud neexistuje zmocněný zástupce, je to sám dovozce, kdo sbírá údaje pro pas a předkládá je službě jako Elektropas, neboť dovozce je podle článku 29 odpovědný za přítomnost pasu u produktu. V tomto ohledu je praktické zakotvit dohody s výrobcem o tom, kdo jaké technické údaje poskytuje, zvláště protože dovozce často nemá všechny výrobní údaje, které má výrobce. Nakonec je vhodné toto rozdělení rolí uchovat písemně, aby bylo při kontrole jasné, kdo nese jakou povinnost.
Odkud to vyplývá: článek 28 a článek 29 ESPR
Článek 29 ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) popisuje povinnosti dovozců, včetně zajištění správného produktového pasu pro produkty dovážené mimo EU. Článek 28 upravuje možnost zmocněného zástupce: stranu v EU, která může jménem výrobce mimo EU plnit úkoly podle nařízení, včetně úkolů souvisejících s produktovým pasem. Oba články společně tvoří rámec, v němž se přiděluje odpovědnost za pas, když je výrobce sám usazen mimo Unii.
Co dělat nyní
Podnikatelé, kteří v současné době dovážejí elektroniku od výrobce mimo EU, si mohou již nyní ujasit, kdo v jejich vlastním řetězci vystupuje jako dovozce a zda výrobce již jmenoval zmocněného zástupce — tuto informaci bude později potřeba, jakmile se objeví delegované právní předpisy pro příslušnou kategorii produktu. Aktuální informace a publikace delegovaných právních předpisů jsou k dispozici v oficiálním textu ESPR a plánu ESPR.
Na čem je to založeno
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR), článek 28 (zmocnění zástupci)
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR), článek 29 (povinnosti dovozců)
Samotné nařízení najdete na EUR-Lex. Odkazujeme na tvrzení jednotlivě; nemusíte nám věřit na slovo.
Co konkrétně musíte dělat
Co se od vás očekává
Výrobce umístěný mimo EU se neocitá automaticky mimo dosah ESPR. Nařízení naopak pro takovou situaci stanovuje, kdo je v EU odpovědný a kdo musí zajistit, aby se digitální pasport produktu vytvořil a byl správný. Pro podnik s 10 až 100 zaměstnanci, který importuje elektroniku z mimo EU nebo ji nechá vyrábět, to konkrétně znamená: musí existovat někdo, kdo nese odpovědnost v rámci EU, a tímto člověkem obvykle jste vy.
Úloha dovozce
Subjekt, který přináší produkty výrobce umístěného mimo EU na trh EU, obdrží podle čl. 29 ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) svou vlastní sadu povinností. Nejde o stejnou úlohu jako "prodejce" — dovozce musí zkontrolovat, zda je produkt doprovázen požadovaným digitálním pasportem produktu a zda údaje v něm uvedené odpovídají tomu, co je v dané kategorii produktů stanoveno právními předpisy. Z praktického hlediska to znamená pro podnik, který nakupuje elektroniku u továrny v Asii nebo v USA: musí existovat někdo v rámci organizace, kdo zkontroluje dodané údaje digitálního pasportu ještě předtím, než se produkt dostane na trh EU, ne až potom. Zda se podnik nachází v této úloze, je otázka, kterou je třeba nejdříve objasnit — viz Jsem importér nebo výrobce podle ESPR? pro vymezení těchto dvou úloh.
Pověřený zástupce
Čl. 28 ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) popisuje jinou postavou: pověřeného zástupce. Jde o subjekt v rámci EU, kterého výrobce umístěný mimo EU písemně zmocní, aby jménem výrobce plnil určité úkoly, včetně úkolů souvisejících s digitálním pasportem produktu. Jde o jinou úlohu než úloha dovozce — dovozce sám přináší produkt na trh, pověřený zástupce jedná jménem výrobce. Pro středně velký podnik je to relevantní v okamžiku, kdy se zvažuje plnění této úlohy, například pro zahraniční sesterskuou společnost nebo výrobce, se kterým již existuje delší vztah. Zmocnění musí být písemně zaznamenáno a úkoly, které je zástupci dovoleno nebo nutné plnit, musí být v něm vymezeny.
Určení, kdo má jakou úlohu
U výrobce umístěného mimo EU se v praxi velmi rychle vytváří řetězec tří až čtyř subjektů: samotný výrobce, případně pověřený zástupce, dovozce a případně ještě distributor nebo platforma dále v řetězci. Pro každou z těchto úloh platí jiné povinnosti. Podnik, který si nechá vyrábět produkty pod vlastní značkou výrobcem umístěným mimo EU, se tak například ocitá v jiné pozici než podnik, který importuje hotové produkty — viz Prodej pod vlastní značkou — jaké povinnosti mi vznikají? pro toto rozlišení. Podnik, který čistě nakupuje a prodává dál bez vlastní značky, spíše spadá pod povinnosti pro distributory a obchodníky popsané na Jaké povinnosti má distributor nebo obchodní zástupce elektroniky?
Kde to selhává v praxi
Nikdo se necítí být odpovědný. Výrobce mimo EU odkazuje na dovozce, dovozce předpokládá, že výrobce digitální pasport prostě dodá, a mezitím se nic neděje. Bez písemné dohody o tom, kdo dodá a zkontroluje kterou část digitálního pasportu, věc visí ve vzduchu.
Pověřený zástupce bez jasné zprávy o zmocnění. EU subjekt je uveden jako zástupce, ale neexistuje dokument, který by specifikoval, jaké úkoly tento zástupce přesně plní. Při kontrole se pak nepodaří prokázat, kdo jaký krok v procesu digitálního pasportu provedl.
Údaje digitálního pasportu, které neodpovídají skutečně importovanému produktu. Výrobce dodá generické údaje o produktu, které platí pro celou produktovou řadu, zatímco dovozce přináší na trh konkrétní variantu. Povinnost dovozce podle čl. 29 právě vyžaduje zkontrolovat, zda se digitální pasport hodí k importovanému produktu — toto selhává v okamžiku, kdy je tato kontrola vynechána, protože "výrobce to bude mít správně".
Nejasnost v rámci obchodních mezičlánků uvnitř EU. Podnik sám neimportuje přímo zvenčí EU, ale nakupuje od zprostředkovatele, který to dělá. Kdo má jakou roli — a zda jsou jeho vlastní povinnosti povinnostmi importéra nebo strany, která prodává dále v rámci EU — není pak hned jasné. Viz tuto situaci v Nakupuji elektroniku v jiné zemi EU a prodávám ji dál
Žádné zaznamenání toho, kdo ručí za správnost. Pokud se později zjistí, že v datech pasu je chyba, vznikne diskuse o tom, kdo za to ručil: výrobce, který data poskytl, nebo importér, který to prosadil. Bez dohody na toto téma je to obtížně zjistitelné. Kdo se chce v tomto tématu hlouběji ponořit, může si přečíst více na Kdo je odpovědný, pokud je v produktovém pasu chyba
Co můžete zaznamenat
- Pověření udělené zmocněnému zástupci, písemně a s popisem úkolů, které tento zástupce vykonává jménem výrobce (článek 28, ESPR).
- Interní dohoda nebo kontrolní seznam o tom, kdo v organizaci ověřuje dodaná data pasu před tím, než se produkt dostane na trh EU.
- Korespondence s výrobcem mimo EU o tom, která data produktu jsou dodávána, v jakém formátu a v jaký čas.
- Přehled vlastní role podle produktové řady — výrobce, importér, zmocněný zástupce nebo distributor — zejména pokud podnik plní pro různé produkty různé role. První orientace na toto téma je dostupná na Kdo je odpovědný za digitální pas elektroniky?
- Zaznamenání kontroly, která byla provedena na pasu při příchodu produktu do EU, včetně data a osob, které kontrolu provedlo.
- V případě nákupu private label: dohody s výrobcem o tom, kdo sestavuje kterou část pasu, doplňující informace v Prodávám elektroniku private label, jaké jsou moje povinnosti
Pro předplatitele elektropas.com platí, že tyto dohody a kontrolní seznamy budou dostupné jako šablona jakmile bude zveřejněna delegovaná právní úprava pro kategorii příslušného produktu; přesný obsah pasu totiž vyplývá z této právní úpravy, nikoli ze samotné ESPR.
Toto není právní poradenství. Tato stránka poskytuje obecné informace o právních předpisech, kterými se tato platforma zabývá. Neznáme vaši situaci. Pokud máte pochybnosti o vlastním případu, poraďte se s právníkem nebo příslušným dohledovacím orgánem.
Napsáno s AI na základě výše uvedených zdrojů, zkontrolováno člověkem dne 2026-08-22. Něco se nehodí? Dejte nám vědět — opravy mají přednost.