O meu produto necessita de múltiplos passaportes de produto — como funcionam em conjunto?

Um produto pode ter vários passaportes, lado a lado

Sim, isso ocorre: um produto não precisa ser suficiente para um único passaporte. O ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) estabelece a obrigação de passaporte por categoria de produto, através de um ato delegado. Um produto que se enquadra num ato desses recebe um passaporte. Mas se esse produto é constituído por componentes que se enquadram também numa obrigação de passaporte própria — por exemplo, porque para esse componente específico se aplica uma regulação diferente — então não surge um único passaporte que substitua tudo. Surgem vários passaportes que coexistem: um para o produto final e um ou mais para os componentes que têm também obrigação de passaporte. O artigo 9.º do ESPR é estruturado de forma a que um passaporte possa remeter para dados do passaporte de um componente, em vez de tudo ser registado duplicadamente. Não se trata, portanto, de uma escolha entre passaportes, mas de esclarecer que camadas do produto têm obrigação de passaporte própria e como se relacionam entre si.

Para produtos compostos, não para duplicatas

Esta questão surge em produtos constituídos por vários componentes, em que mais de um pode estar individualmente sujeito a obrigação de passaporte — pense num aparelho com uma bateria incorporada, em que essa bateria pode estar sujeita a uma regulação separada com obrigação de passaporte própria, para além da regulação do aparelho em si. Trata-se então de duas obrigações diferentes que acontecem estar no mesmo produto físico, não de duas vezes a mesma obrigação para o mesmo produto. Isto último não é, aliás, a intenção: um produto sob um ato delegado tem um passaporte, associado a um código de identificação único, tal como previsto no artigo 12.º do ESPR. Se um importador ou fabricante, por acaso, criar dois passaportes para o mesmo produto sob a mesma regulação, não se trata de uma situação de "vários passaportes" como aqui se descreve, mas de um erro que deve ser corrigido. Também um produto que por acaso é comercializado sob dois nomes comerciais não recebe automaticamente dois passaportes — a identificação está no produto, não no nome sob o qual é oferecido.

Nenhuma data fixa ainda, mas uma ordem fixa

Ainda não há data fixa para quando isto se torna concreto para aparelhos eletrónicos e de TIC. O ESPR funciona com um plano de trabalho para o período 2025-2030, em que se prepara um ato delegado por categoria de produto; para aparelhos eletrónicos e de TIC espera-se que esses atos sejam publicados a partir de 2027. Enquanto o ato delegado para uma subcategoria específica não existir, também não existe obrigação de passaporte para essa categoria — e portanto também não há questão de saber se é necessário um ou vários passaportes. Essa questão torna-se concreta apenas quando fica claro quais atos delegados se aplicam a que partes de um produto. Até lá não há obrigações nesta matéria; é possível, porém, já agora antecipar de que componentes é constituído um produto e se para esses componentes já existe ou está a ser preparada uma obrigação de passaporte ou registo separada noutro local.

Como proceder na prática aqui

Começa com o mapeamento da composição do produto: quais peças estão nele e se há peças que já podem estar sujeitas a um passaporte separado ou obrigação de produto, independentemente do produto final. Depois é preciso verificar se existe ou está sendo preparada uma ação delegada ou regulamento separado para essas peças e, em caso afirmativo, quem é responsável por essa peça — pode ser uma parte diferente do fabricante ou importador do produto final, por exemplo um fornecedor. Em seguida, é prático determinar como os passaportes serão vinculados: por meio de uma referência no passaporte do produto final ao passaporte da peça, em vez de redigitar os mesmos dados. Por fim, é aconselhável aguardar as escolhas definitivas sobre a estrutura até que a ação delegada relevante seja publicada, pois só então ficará claro quais dados devem estar onde.

Onde isso decorre: artigos 9º e 12º da ESPR

O facto de um passaporte poder remeter para ou obter dados do passaporte de uma peça resulta do artigo 9º da ESPR, que regula o conteúdo e a estrutura do passaporte de produto digital. O facto de cada produto receber um código de identificação único e próprio — permitindo que os passaportes se distingam e se vinculem mutuamente sem registos duplicados ou confusos — decorre do artigo 12º da ESPR. Em conjunto, estes artigos formam a base de um sistema em que um produto composto com múltiplas peças sujeitas ao passaporte continua a ser claramente documentável.

Quem quiser antecipar desde já, pode começar por fazer um levantamento das peças do seu próprio produto e verificar quais delas podem estar sujeitas a um regulamento separado; assim que a ação delegada for publicada para a sua categoria de produto, a data e a divisão exata aparecerão aqui.

Em que se baseia isto

O regulamento em si está no EUR-Lex. Fazemos referência para cada afirmação; não tem de nos acreditar.

O que deve fazer concretamente

O que se espera de si

Um produto com múltiplos componentes, materiais ou funções pode estar sujeito a mais do que uma regulamentação para o passaporte digital de produtos. Pense num aparelho que contém uma bateria, ou num produto que está sujeito tanto a uma sub-categoria de eletrónica como a uma regulamentação separada para, por exemplo, têxteis ou materiais de construção. O ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) é um regulamento-quadro: o artigo 9.º descreve o que um passaporte digital de produtos deve conter em sentido geral e como deve ser acessível, mas os requisitos concretos por grupo de produtos constam de actos delegados por sub-categoria. Isto torna a sobreposição de múltiplos passaportes num único produto um cenário real, e não uma exceção.

Um código de identificação único por produto, também em caso de sobreposição

O artigo 12.º do ESPR obriga à utilização de um código de identificação único através do qual um produto possa ser rastreado até ao seu passaporte. Para uma empresa de 10 a 100 colaboradores, isto significa na prática que deve ser feita uma escolha sobre o nível em que este código é atribuído: ao nível do produto final completo, ou também ao nível de um componente individual que está ele próprio sujeito a uma regulamentação própria (como uma bateria). A forma como este código de identificação é estruturado e associado é descrita na página sobre como atribuir a cada produto um código de identificação único. Na sobreposição de passaportes, determinar esta estrutura é normalmente o primeiro obstáculo, porque uma escolha incorreta é difícil de reverter posteriormente sem ter de reemitir os códigos e códigos QR já emitidos.

Uma porta de dados, possivelmente múltiplos passaportes por trás

O artigo 9.º do ESPR parte do princípio de que existe uma porta de dados no produto que remete para o passaporte. Num produto com múltiplos passaportes, surge a questão de se existe um código QR único que remete para uma apresentação combinada única, ou se remete para passaportes separados que seguem cada um a sua própria regulamentação. Para um fabricante ou importador de eletrónica, isto significa que a organização do conteúdo deve ser determinada com antecedência, em consulta com a parte que compila e aloja o passaporte. O aspecto técnico dessa referência — que estrutura de identificador é utilizada — está relacionado com a questão o que é GS1 Digital Link e se é necessário para o passaporte digital do produto, porque esta estrutura destina-se precisamente a desbloquear múltiplas camadas de dados por trás de uma única ligação.

Consistência entre passaportes no mesmo produto

Quando um produto está sujeito a duas regulamentações, o princípio é que os dados que aparecem em ambos os passaportes não entram em contradição entre si. Um peso, uma composição material ou um nome de fabricante que são registados de forma diferente num passaporte em relação ao outro constituem uma inconsistência que é detetada durante a inspeção. Para uma empresa de médio porte, isto significa que o fornecimento de dados à parte que compila os passaportes deve idealmente provir de um único ficheiro de origem em vez de dois processos de entrada separados. Isto está em linha com a questão em que formato os dados do passaporte de produto devem ser fornecidos, em que um formato normalizado facilita o lançamento dos mesmos dados em múltiplos passaportes sem ter de os introduzir manualmente duas vezes.

Registo no registo europeu em caso de múltiplas regulamentações

O registo de passaportes digitais de produtos é o local onde certos dados sobre passaportes emitidos estão centralmente acessíveis. Num produto sujeito a múltiplas sub-categorias, é relevante a questão de saber se o registo de cada regulamentação aplicável ocorre separadamente ou de forma combinada. Mais informações sobre o funcionamento desse registo e o que nele deve constar encontram-se na página sobre o registo de productopasportes digitais. Enquanto os actos delegados por sub-categoria ainda não forem publicados, não é possível estabelecer como o registo em caso de sobreposição ocorre exatamente; isto será complementado aqui assim que esses actos estiverem disponíveis.

Onde as coisas correm mal na prática

Uma situação comum é um aparelho com bateria substituível, onde o fabricante do produto final assume que o fornecedor da bateria já tratou do passaporte para essa peça, enquanto esse passaporte nunca foi acoplado ao código de identificação do produto final. O resultado é um código QR que leva ao passaporte do produto final, mas não diz nada sobre a bateria dentro dele.

Outra situação surge quando um produto é vendido tanto como artigo isolado como em uma embalagem composta, e a questão é se esse único produto recebe um passaporte ou se a unidade de embalagem precisa de sua própria camada. Isto toca a questão como funciona o passaporte do produto numa caixa com vários aparelhos dentro, e frequentemente só é notado tardiamente no processo, quando os códigos QR já foram encomendados.

Também ocorre que dois departamentos dentro da mesma empresa, ou duas partes externas, fornecem dados independentemente um do outro para o que é, em última análise, o mesmo produto físico — resultando em duas descrições ligeiramente diferentes do mesmo material ou peso em dois passaportes que existem lado a lado.

Além disso, dá-se errado quando a escolha pela estrutura do código de identificação é deixada ao departamento de TI sem que tenha sido previamente estabelecido em qual nível de produto (produto final, módulo, peça) esse código é atribuído, o que resulta posteriormente em que parte dos produtos não se adeque ao sistema escolhido.

Um último ponto recorrente é o momento em que uma empresa acopla seu sortimento de produtos a um sistema ERP ou de inventário existente: se esse sistema foi configurado antes da questão de múltiplos passaportes surgir, frequentemente falta o campo para indicar por artigo em qual(is) regulamento(s) ele se enquadra. Isto toca a questão mais ampla se o passaporte do produto pode ser acoplado ao seu próprio sistema ERP ou de inventário.

O que pode registar

Uma visão geral por grupo de produtos de quais regulamentações (eletrónica, baterias, ou outras) podem ser aplicáveis, incluindo o estado da ação delegada correspondente.
A estrutura escolhida para o código de identificação único: em qual nível de produto (produto final, peça, unidade de embalagem) os códigos são atribuídos e como se relacionam entre si.
Um ficheiro de origem único ou formato de entrega padronizado para dados que aparecem em múltiplos passaportes, de modo que os mesmos dados não acabem em diferentes passaportes através de processos de entrada separados.
Acordos com fornecedores (como fabricantes de baterias) sobre quem compila qual parte do passaporte e como essas partes são acopladas uma à outra.
Um procedimento documentado para o que acontece quando uma ação delegada para uma das subcategorias aplicáveis é publicada ou alterada, de modo que os passaportes existentes possam ser adaptados em conformidade.

Esta não é aconselhamento jurídico. Esta página fornece informações gerais sobre a regulação sobre a qual esta plataforma versa. Não conhecemos a sua situação. Se tiver dúvidas sobre o seu caso específico, consulte um jurista ou a autoridade competente de supervisão.

Escrito com IA com base nas fontes acima, verificado por uma pessoa em 2026-08-22. Há algo que não esteja correto? Avise-nos — as correções têm prioridade.