elektropas.com

Är jag importör eller tillverkare enligt ESPR?

Tillverkaren sätter sitt eget varumärke på produkten, importören hämtar produkten från utanför EU

Vilken roll som gäller för dig beror på vad du gör med produkten, inte på namnet på ditt företag eller den sektor där du arbetar. Den som utformar en produkt, låter tillverka den eller tillverkar den själv och marknadsför den under sitt eget namn eller sitt eget varumärke är tillverkare enligt artikel 27 i ESPR (Förordning (EU) 2024/1781). Den som för första gången för en produkt som tillverkats utanför EU till EU-marknaden är importör enligt artikel 29. Dessa två roller utesluter varandra inte för ett helt företag: samma företag kan för en produkt vara tillverkare — till exempel genom att låta sitt eget varumärke tillverkas vid en fabrik i Nederländerna — och för en annan produkt vara importör, om den produkten köps in från annat håll och säljs vidare under ett befintligt utländskt varumärke.

För vem detta skillnader är relevant för, och för vem det inte är

Denna skillnad är relevant för varje företag som för elektronik- eller ICT-utrustning till EU-marknaden, oavsett storlek. Den spelar in så snart en produkt säljs under ett namn eller varumärke som inte är den ursprungliga tillverkarens, eller så snart en produkt hämtas från utanför EU. Det är inte relevant för en part som endast säljer vidare en produkt från en annan EU-marknadsaktör utan att ändra varumärket och utan att importera det från utanför EU: den parten omfattas vanligtvis av en annan roll (distributör), med andra förpliktelser än de i artikel 27 och artikel 29. Även den som endast levererar komponenter till en tillverkare, utan att själv marknadsföra en slutlig produkt, är inte tillverkare i denna mening för denna komponent. Det handlar alltså varje gång om frågan: vem för produkten, under vilket varumärke, för första gången till EU-marknaden — och kommer den från inom eller utanför EU.

Från och med när denna skillnad gäller

Ett exakt datum är ännu inte fastställt. Förpliktelserna enligt artikel 27 och artikel 29 konkretiseras per produktkategori genom delegerade akter enligt ESPR-arbetsprogrammet 2025–2030; för elektronik- och ICT-utrustning förväntas dessa akter per delkategori från 2027. Tills en delegerad akt för en specifik delkategori har publicerats gäller det ingen konkreta krav för denna kategori på det digitala produktpasset, och därmed heller inga skarpt avgränsade förpliktelser som är kopplade till rollen som tillverkare eller importör. Så snart akten för en delkategori har publicerats uppdateras datumet på denna plattform.

Hur du kontrollerar vilken roll som passar dig

Den första frågan är var produkten kommer från: tillverkas den inom EU eller utanför. Kommer den från utanför EU och för ditt företag den först till EU-marknaden är importörsrollen utgångspunkten, med förpliktelserna enligt artikel 29. Den andra frågan är under vems namn eller varumärke produkten säljs: om ditt eget varumärke eller namn finns på produkten, eller om du har låtit den utformas eller tillverkas, är tillverkarerrollen utgångspunkten, med förpliktelserna enligt artikel 27 — även om den fysiska tillverkningen ligger hos en extern part. Dessa två frågor kan spela in samtidigt: ett företag som låter tillverka produkter vid en fabrik utanför EU och säljer dem under sitt eget varumärke i EU är för denna produkt både den part som för den först till EU-marknaden och den part under vars varumärke den säljs. I praktiken för ESPR-liknande lagstiftning tillämpas tillverkarerrollen i ett sådant fall, eftersom det egna varumärket är avgörande — men detta är något som konkretiseras per delegerad akt och per situation, och inte något som denna plattform på förhand tar ställning till. Det tredje steget är att kontrollera om samma fråga måste ställas för varje produkt separat: ett företag med flera produktlinjer kan för en linje vara tillverkare och för en annan importör, och det kan få konsekvenser för vem som sammanställer och lämnar in produktpasset.

Där det står: artikel 27 och artikel 29 ESPR

De skyldigheter som är förenade med tillverkarrollen finns i artikel 27 i ESPR (Förordning (EU) 2024/1781). De skyldigheter som är förenade med importörrollen finns i artikel 29 i samma förordning. Båda artiklarna beskriver vad den berörda parten förväntas göra när det gäller att marknadsföra produkten och tillhörande information, och därmed även implicit vilken part som anses vara tillverkare och vilken som anses vara importör för den produkten. För den fullständiga och aktuella texten i båda artiklarna är den officiella publiceringen i EUR-Lex källan.

Om du vill fastställa vilken roll som gäller för en specifik produkt börjar du med att räkna igenom de två frågorna ovan — produktens ursprung och det varumärke under vilket den säljs — och jämför det med texten i artikel 27 och artikel 29 i den officiella publiceringen. Så snart en delegerad handling har publicerats för den aktuella delkategorin elektronik eller ICT-utrustning är det tidpunkten för att på nytt pröva denna rollbestämmelse mot de då gällande, kategorispecifika kraven.

Detta bygger på

Själva förordningen finns på EUR-Lex. Vi hänvisar för varje påstående; du behöver inte tro på oss.

Vad du konkret måste göra

Vad som förväntas av dig

ESPR gör en åtskillnad mellan tillverkaren och importören, och denna åtskillnad är inte kosmetisk: den bestämmer vem som bär vilken skyldighet. Kort sagt är tillverkaren den som utformar produkten eller låter den tillverkas och för den ut på marknaden under sitt eget namn eller märke. Importören är den som hämtar en produkt från ett land utanför EU och för den ut på EU-marknaden för första gången. Vem som faktiskt faller i vilken roll beror på vad som står på förpackningen, fakturan och i handelsrelationen — inte på hur ett företag kallar sig själv.

Ett företag som låter elektronik tillverkas i Asien och säljer den under ett eget märke är tillverkare enligt ESPR, även om det inte har någon egen produktionslinje. Ett företag som köper färdiga apparater från en utländsk tillverkare och distribuerar dem i EU utan att ändra märket är importör. Den som inte har denna skillnad helt klar löper risken att missa skyldigheter som faktiskt vilar på det egna företaget. Se för den exakta avgränsningen också vem är ansvarig för produktpasset för elektronik.

Som tillverkare: se till att produkten och passet stämmer

Artikel 27 i ESPR (Förordning (EU) 2024/1781) lägger på tillverkaren skyldigheter som hör till produktens kärna: se till att den är utformad och tillverkad enligt de krav som gäller för produktgruppen, och att produktpasset är sammanställt med rätt uppgifter och tillgängligt. För ett företag med 10 till 100 anställda betyder detta i praktiken att det måste finnas någon inom organisationen som vet vilka tekniska och miljöuppgifter om produkten som är kända, och att dessa uppgifter är dokumenterade innan produkten lämnar företaget. Det är ofta en fråga om intern samordning mellan inköp, kvalitet och den part som faktiskt skapar eller låter skapa passet.

Som importör: kontrollera innan ni för ut på marknaden

Artikel 29 i ESPR (Förordning (EU) 2024/1781) lägger en kontrollerande roll på importören: se till att tillverkaren utanför EU har fullgjort sina skyldigheter, och att produkten vid import redan är försedd med ett produktpass som uppfyller kraven. För ett importerande företag betyder detta att det, före den första transporten in i EU, måste finnas insyn i vad den utländska leverantören har upprättat. Det är en annan ordning än för tillverkaren: importören skapar inte passet själv, men måste kunna visa att det har kontrollerats att det är korrekt. När denna utländska tillverkare inte svarar eller levererar något pass är det en situation som redan vid etablerandet av leverantörsrelationen förtjänar uppmärksamhet — se också min tillverkare sitter utanför Europeiska unionen för hur det ansvaret då fördelat ligger.

Båda roller: namn och adress måste vara kända

Både tillverkare och importör förväntas ange namn, registrerad handelsnamn eller märke samt kontaktadress på produkten, förpackningen eller bifogad dokumentation. För ett mindre företag är detta ofta en fråga om att anpassa etiketter eller förpackningstext, något som lätt förbises när fokus ligger på själva passet och inte på den fysiska märkningen.

Var det går fel i praktiken

En vanlig situation är företaget som låter produkter tillverkas under eget märke, men internt fortsätter att betrakta sig själv som "återförsäljare" eftersom det inte har någon egen fabrik. Juridiskt är det företaget tillverkare, med skyldigheterna enligt artikel 27 — inte skyldigheter för en mellanpart. Den som är osäker här hittar mer om denna position vid jag säljer elektronik under mitt eget märke.

En andra situation: ett företag importerar en produkt från en tillverkare utanför EU och utgår från att denna tillverkare redan har ordnat passet, utan att någonsin ha frågat eller kontrollerat. Vid en senare granskning visar det sig att det inte finns något pass, eller ett pass med felaktiga uppgifter — och då är frågan om vem som var ansvarig för det tidigare inte bara teoretisk längre.

En tredje: privat märkesköp, där ett företag köper en befintlig produkt från en tillverkare och endast fäster sin egen etikett på den. Här uppstår ofta osäkerhet om vem som faktiskt är "tillverkare" enligt förordningen. Den praktiska tillämpningen av dessa skyldigheter finns vid jag säljer elektronik med privat märke.

En fjärde situation uppstår hos företag som inom EU köper från en annan EU-part och tror att de därigenom förblir utanför bilden. Även då kan frågan uppstå om vidareförsäljning utan ändring av produkten medför andra skyldigheter än när produkten bearbetas eller omförpackas.

En femte: företag som tror att rollfördelningen fastställs en gång för alla och därefter inte längre är relevant, medan en förändring i inköpsprocessen — till exempel att byta från en EU-leverantör till en leverantör utanför EU — kan förskjuta företagets egen roll från distributör till importör utan att detta märks inom företaget.

Vad ni kan dokumentera

  • En intern anteckning där det fastställs vilken roll företaget har per produktlinje (tillverkare, importör eller båda för olika produkter), tillsammans med motivering därtill.
  • Korrespondens med den utländske tillverkaren där status för produktpasset efterfrågas före första leverans.
  • En översikt över vilka data som redan är tillgängliga internt för sammanställning av ett pass, och vem inom företaget som är kontaktperson för detta.
  • Avtal med leverantörer om vem som levererar vilka data, särskilt för produkter med privat märke eller eget märke.
  • En fastställd arbetsmetod för kontroll av inkommande produkter beträffande närvaron av passet, som en del av den vanliga inköpsprocessen.
  • Dokumentation av namn- och adressuppgifter på förpackningen eller produkten, för att styrka att kraven på märkning är uppfyllda.

Den som efter att ha fastställt sin egen roll vill veta vad som händer om något av dessa steg saknas, finner det vid vad händer om jag inte har ett produktpass för min elektronik.

Detta är inte juridisk rådgivning. Den här sidan ger allmän information om den lagstiftning som denna plattform handlar om. Vi känner inte till din situation. Om du är osäker på din egen situation rådfrågar du en jurist eller den behörig tillsynsmyndighet.

Skriven med AI baserat på källorna ovan, kontrollerad av en människa den 2026-08-22. Stämmer något inte? Berätta det för oss — rättningar får företräde.